Att forska på digitala medeltida handskrifter

Patrik Granholm, Kungliga biblioteket

Om böcker och deras bruk – ett symposium om medeltida handskrifter
Institutionen för kulturvetenskaper, Lunds universitet, 24 oktober 2019

patrikgranholm.com

Digitala handskrifter på webben

Utmaningar och problem
- Endast en bråkdel av de medeltida handskrifterna är digitaliserade (< 10 %)
- En global samkatalog för medeltida handskrifter saknas
- Oförmåga/ovilja att använda standardiserade metadataformat
- Begränsningar av upphovsrättsliga och tekniska skäl
Lösning i sikte?
- Öppna standarder som TEI och IIIF får allt större genomslag
- Allt mer digitaliserat material görs fritt tillgängligt (CC0)
- Möjliggör tekniska lösningar för en söktjänst

Förkortningen står för International Image Interoperability Framework
IIIF är ett internationellt konsortium som utvecklar API:er/ramverk för att göra bilder mera tillgängliga/interoperabla på nätet
IIIF har på kort tid fått ett stort genomslag inom kulturarvssektorn och stöds av många av de största aktörerna, t.ex. Bayerische Staatsbibliothek, Bibliothèque nationale de France, Biblioteca Vaticana, Bodleian Library, British Library, Cambridge University Library, Europeana, Harvard University Library
I Norden används IIIF bl.a. av Det Kongelige Bibliotek i Danmark, Nasjonalbiblioteket i Norge samt Riksarkivet, Nationalmuseum och Manuscripta i Sverige

Gör bildbaserade resurser så tillgängliga som möjligt på nätet
Levererar högupplösta, zoombara bilder som kan modifieras, annoteras och citeras
Gör det möjligt att kombinera och jämföra bildresurser från olika källor
Bygger på öppna standarder och länkad data
Har ett utbrett stöd i mjukvara för bildvisningsklienter och bildservrar, både produkter med öppen källkod och kommersiella produkter

IIIF utvecklar och underhåller två core API (= Application programming interface), eller kommunikationsprotokoll, för interaktiv funktionalitet för bildbaserade resurser
- Image API
- Presentation API
Dessutom finns ytterligare två API:er som används i mindre utsträckning
- Authentication API
- Content Search API

API för interoperabel leverans och delning av digitala bilder över webben
Teknisk metadata, bildformat, upplösning etc.
Möjligt att hämta en specifik region/storlek av en bild med URI parametrar
- http://www.example.org/iiif/abcd1234/full/full/0/default.jpg
- http://www.example.org/iiif/abcd1234/125,15,120,140/full/0/default.jpg

API för deskriptiv metadata för en bild eller en sekvens av bilder
Metadata lagras i JSON-LD format i en s.k. manifest-fil
- Basinformation, t.ex. samling, signum, titel, författare
- Dokumentstruktur, innehållsförteckning
- Sekvenser (ursprunglig, nuvarande)
- OCR, transkriptioner, översättningar, kommentarer

Image API

Presentation API

En digital katalog över medeltida och tidigmoderna handskrifter i svenska bibliotek
Utvecklas och förvaltas av Kungliga biblioteket
TEI används för handskriftsbeskrivningarna
IIIF för de digitaliserade handskrifterna
Nuvarande status
- 130 grekiska och 233 medeltida fornsvenska handskrifter
- ca 50 000 digitaliserade handskriftssidor
- ca 12 000 auktoritetsposter för personer, organisationer, platser och verk samt bibliografiska poster
- ca 700 000 rader XML-kodad metadata

Utvecklingen startade i ett projekt med målet att katalogisera och digitalisera alla grekiska handskrifter i Sverige (2012–2016)
- Skapades som en ad hoc lösning för att publicera detaljerade handskriftsbeskrivningar kodade i TEI
- Skräddarsytt kodningsschema i TEI
Utvecklingen har fortsatt i TTT-projektet: katalogisera medeltida fornsvenska handskrifter vid KB och UUB (2016–2020)
Fortsättningen följer i TTT2-projektet: katalogisera eftermedeltida fornsvenska handskrifter vid KB och UUB (2020–2023)

Byggd med öppen programvara
- eXist-db, en XML databas som har funktioner för indexering och sökning, samt för konvertering av TEI till HTML och PDF
- Bilderna levereras med IIPImage Server
- Diva.js och Mirador används för bildvisning
- React.js för redigeringsgränssnittet
Källkod och TEI filer finns på GitHub
Bilderna är fritt tillgängliga utan restriktioner (CC0 Public Domain)

patrik.granholm@kb.se

patrikgranholm.com