manuscripta.se

En digital katalog över medeltida och tidigmoderna handskrifter i Sverige

Medeltida latin i Norden – forskningsläge och framtid

Riksarkivet, Stockholm, 28 november 2022

Patrik Granholm, Kungliga biblioteket

Introduktion

• Digital katalog över medeltida och tidigmoderna handskrifter i Sverige

• Utvecklas och förvaltas av Kungliga biblioteket

• TEI är metadataformatet för handskriftsbeskrivningarna
• IIIF används för tillgängliggörande av digitaliserade handskrifter
• Aktuell status
  • 405 handskrifter (248 digitaliserade) från 9 institutioner
  • ca 80 000 digitaliserade sidor
  • ca 10 000 auktoritetsfiler för personer, organisationer, platser, verk och bibliografiska poster
• Innehåller i dagsläget främst grekiska och medeltida fornsvenska handskrifter men utökas fortlöpande med annat material
• Det långsiktiga målet är att inkludera samtliga medeltida och tidigmoderna handskrifter i Sverige

Handskriftsbeskrivningar (TEI)

• Metadataformatet TEI (Text Encoding Initiative) är en standard för uppmärkning av text i digital form baserad på XML
• TEI är standardformatet för beskrivningar av medeltida handskrifter
• TEI lämpar sig väl för detaljerade handskriftsbeskrivningar eftersom den hierarkiska strukturen i TEI motsvarar de fyra delar som används i handskriftskatalogisering:
  • Beskrivning av innehåll
  • Kodikologisk beskrivning
  • Proveniens
  • Bibliografi
• TEI har stöd för beskrivningar av kodikologiska enheter
• TEI taggning möjliggör avancerade sökningar och konvertering mellan olika metadataformat

Digitaliserade handskrifter (IIIF)

• IIIF (International Image Interoperability Framework) tillhandahåller standardiserade metoder (API:er) för att beskriva och leverera bilder över webben
• IIIF utvecklas och förvaltas av ett internationellt konsortium bestående av bibliotek, museer, arkiv, mjukvaruföretag och andra organisationer

• IIIF har på kort tid fått ett stort genomslag och används idag av många kulturarvsinstitutioner

• IIIF ger slutanvändaren möjlighet att

  • manipulera bilder på olika sätt (t.ex. ändra storlek, skala, beskära och rotera)

  • citera och dela en bild (eller en del av en bild) med en stabil URI

  • annotera bilder (t.ex. kommentera, transkribera och markera)

  • jämföra och sammanfoga bildmaterial från olika samlingar

Teknisk infrastruktur

• Byggd med öppen programvara
  • eXist-db, en XML databas som har funktioner för indexering och sökning, samt för konvertering av TEI till HTML
  • Bilder levereras med IIPImage Server och bildvisaren Mirador
  • Redigerings- och sökgränssnitt byggt med React.js
• Källkod och metadata finns på GitHub
• Bilder och metadata är fritt tillgängliga utan restriktioner (CC0 Public Domain)
• Detaljerade handskriftsbeskrivningar har licensen CC-BY

En forskningsinfrastruktur för projekt

• Digitalisering och katalogisering av grekiska handskrifter vid svenska bibliotek
  • RJ Infrastruktur för forskning, 2012–2016 (4,2 Mkr)
  • Katalogisering och digitalisering av 131 grekiska handskrifter
  • manuscripta.se skapades i projektet som en ad hoc lösning för att publicera detaljerade handskriftsbeskrivningar kodade i TEI
• TTT: Text till tiden! Medeltida texter i kontext - då och nu
  • KVHAA/RJ Samlingarna och forskningen, 2016–2020 (7,3 Mkr)
  • Katalogisering av 276 medeltida fornsvenska handskrifter på KB och Uppsala Universitetsbibliotek (99 digitaliserade)
  • Projektet kunde använda och bygga vidare på den katalogstruktur som utvecklats i det grekiska projektet

En forskningsinfrastruktur för projekt (forts)

• Svenska eftermedeltida handskrifter i Kungliga biblioteket och Uppsala universitetsbibliotek – ett katalogiserings- och digitaliseringsprojekt
  • RJ Infrastruktur för forskning, 2019–2023 (4,2 Mkr)
  • Katalogisering av 252 eftermedeltida fornsvenska handskrifter på KB och Uppsala Universitetsbibliotek (38 digitaliserade)
• Digitalisering av de västnordiska handskrifterna i svenska samlingar
  • RJ Infrastruktur för forskning, 2022–2026 (15,6 Mkr)
• Medeltida latinska handskrifter i Kungliga bibliotekets samlingar: katalogisering och digitalisering
  • RJ Infrastruktur för forskning, 2022–2026 (10,1 Mkr)

Det västnordiska projektet

• Pågår under 2022–2026
• Samarbete mellan Uppsala universitet (anslagsförvaltare) och KB
• Digitalisering av ca 400 handskrifter på KB och UUB
• Beskrivningar från tryckta kataloger konverteras till TEI och publiceras på manuscripta.se

  • Gödel, Vilhelm, Katalog öfver Upsala universitets biblioteks fornisländska och fornnorska handskrifter (Uppsala 1892)

  • Gödel, Vilhelm, Katalog Öfver Kongl. Bibliotekets Fornisländska Och Fornnorska Handskrifter (Stockholm 1897–1900)

• Transkribering av ett antal handskrifter samt utveckling av metoder för normalisering av diplomatariska transkriptioner

Det latinska projektet

• Pågår under 2022–2026
• KB är anslagsförvaltare
• Digitalisering och katalogisering av ca 200 medeltida latinska teologiska handskrifter på KB (A-samlingen)
• Katalogisering kommer att utföras av två externa forskare i latin (Stockholms universitet) samt två samlingsspecialister på KB
• Samlingen är inte katalogiserad och därför otillgänglig för forskare
• Katalogiseringen kommer att ske i ett nyutvecklat gränssnitt i manuscripta.se främst utifrån de digitaliserade handskrifterna

Demo

Tack

manuscripta.se

patrikgranholm.com

patrik.granholm@kb.se